Week 8, chapter 1 of Keeping Up With the Joneses: It’s time for all the teenagers to don their formal wear and strut their stuff at prom.